Sull’erba odorosa calano i colori
e il vecchietto cammina sotto la luna…
quante volte si è fermato per parlare con qualcuno
… e non ci sta mai nessuno che si fermi per ascoltarlo.
E cammina, cammina… vicino al porto
e ridendo pensa alla morte.

“Se arrivasse adesso sarei più contento,
tanto io parlo ma nessuno mi ascolta.
Guardando il mare penso a Maria che adesso non ci sta più…
sono solo tre anni e ci penso tutte le sere,
passa il tempo e non mi sembra vero.”

E cammina, cammina… vicino al porto
e piangendo aspetta la morte,
sotto la luna non parla nessuno…
sotto la luna nessuno vuole ascoltare.

Libera traduzione di “Cammina cammina”
Pino Daniele (Terra Mia) – 1977.